Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En in het huis vraagden Hem Zijn discipelen wederom van hetzelve. |
| Steph | και εν τη οικια παλιν οι μαθηται αυτου περι του αυτου επηρωτησαν αυτον |
| Trans. | kai en tē oikia palin oi mathētai autou peri tou autou epērōtēsan auton |
| Alex | και εισ την οικιαν παλιν οι μαθηται περι τουτου επηρωτων αυτον |
| ASV | And in the house the disciples asked him again of this matter. |
| BE | And in the house the disciples put questions to him again about this thing. |
| Byz | και εν τη οικια παλιν οι μαθηται αυτου περι του αυτου επηρωτησαν αυτον |
| Darby | And again in the house the disciples asked him concerning this. |
| ELB05 | Und in dem Hause befragten ihn die Jünger wiederum hierüber; und er spricht zu ihnen: |
| LSG | Lorsqu'ils furent dans la maison, les disciples l'interrogèrent encore là-dessus. |
| Pesh | ܘܫܐܠܘܗܝ ܬܘܒ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܒܒܝܬܐ ܥܠ ܗܕܐ ܀ |
| Sch | Und seine Jünger fragten ihn zu Hause nochmals darüber. |
| Scriv | και εν τη οικια παλιν οι μαθηται αυτου περι του αυτου επηρωτησαν αυτον |
| Web | And in the house his disciples asked him again of the same matter. |
| Weym | Indoors the disciples began questioning Jesus again on the same subject. |
